Защо Пекин отстъпи пред протестите в Хонконг?
Жителите на Хонконг, които са привикнали с натиска от Пекин върху публичните им свободи, няма да са изцяло удовлетворени. Но те реализираха скъпа победа със замразяването в събота на законопроекта, който позволяваше изгонването на обвинени към континенталната част на Китай. Отстъплението съставлява персонален крах за водача на Хонконг Кари Лам и е една от редките пречки за китайския президент Си Дзинпин, който дърпа конците в административния регион и по-рано даде поддръжката си за спорния законопроект, написа френският вестник Les Echos.
Влошаване на свободите
Близо два милиона души (над една четвърт от населението) обаче проведоха шествие в неделя, с цел да изискат цялостното отдръпване на текста и оставката на Кари Лам, която беше подложена на рецензии поради неотстъпчивостта си. Възмущението на жителите на Хонконг не се дължи единствено на закона за екстрадицията – с всеобщото си излизане на улицата те желаеха да изпратят сигнал към Пекин, че няма да се оставят да бъдат погълнати от комунистическия режим.
Те са недоволни от признаците за утежняване на публичните свободи, които се усилиха през последните години в специфичната административна област, която Англия отстъпи на Китай през 1997 година Те се показват в оттегляне в региона на свободата на медиите, секрети отвличания на хонконгски редактори, възбрана на сепаратистка партия, затвор за водачи на Движението на чадърите и т. н.
Притеснението на бизнеса
През есента на 2014 година Движението на чадърите се провали с гръм и тропот. Властите в Пекин останаха непреклонни пред младежите в Хонконг, които желаеха демократизиране на метода на избиране на ръководителя на изпълнителната власт и сковаха за 79 дни финансовия квартал в града. Причината този път Пекин да отстъпи не е единствено в рецензиите към законопроекта за екстрадиция от огромна част от популацията. Срещу него се разгласи и бизнесът поради опасения, че той ще навреди на конкурентоспособността на Хонконг, където върховенството на закона трансформира града в идеална база за правене на бизнес в Китай.Загрижени да не провокират гнева на управляващите, защото имат ползи в Китай, локалните и интернационалните компании останаха доста дискретни пред Движението на чадърите. Този път предприемачи от Хонконг се бориха твърдо, с цел да накарат Кари Лам да отстъпи. Трите огромни банки (HSBC, Standard Chartered и Hang Seng) позволиха на чиновниците си да не вървят на работа предходната сряда (като в действителност им разрешиха да отидат на протестите), а голям брой задгранични търговски камари показаха обществено несъгласието си с текста.
Финансова повратна точка
Пекин счете, че вредите за стопанската система, свързани със запазването на законопроекта, са по-големи от политическите последствия от отдръпването на текста. Наистина тежестта на Хонконг в китайската стопанска система доста понижа – градът осигуряваше 16% от Брутният вътрешен продукт на Китай преди връщането му на Пекин от Англия по отношение на 3% през днешния ден. Но Хонконг остава златна кокошка за Китай – две трети от директните задгранични вложения минават през него, преди да стигнат до континенталната част.
Борсата в Хонконг остава главно място за финансирането на китайските компании – от 2012 година насам те са набрали 156 милиарда $ след листването си там по отношение на 143 милиарда $, набрани в Шанхай и Шънджън, и 48 милиарда $ на Wall Street, сочат данни на Bloomberg. „ Докато китайският юан остане неконвертируем, а Пекин управлява прецизно приключването на капитали, Хонконг ще продължи да просперира в по едно и също време характерната си и съществена роля на финансов център, в това число за елита в континенталната част на Китай “, означиха предходната година Жан-Пиер Кабестан и Ерик Флоранс в публикация за списание „ Китайски вероятности “.
Двамата откриватели показват също, че „ от ден на ден обществени или частни компании от Народна република Китай основават филиали или компании в Хонконг, с цел да придадат повече еластичност на финансите си посредством вписване в страни данъчен парадайс на Карибите “. Ръководителите на китайските и мултинационалните компании имат очевиден интерес Хонконг да резервира своята уникалност с интернет мрежата си, която не е подложена на цензура, публичните си свободи и правната си система.
Тактическо оттегляне
Законопроектът за екстрадицията може да съставлява опасност за бъдещото място на Хонконг и някои магнати започнаха да трансферират средства към Сингапур, заяви Ройтерс. Победата на протестиращите се дължи и на обстоятелството, че те желаеха опазване на статуквото, а не повече народна власт като през 2014 година
Но дали управляващите в Пекин, които нямаха потребност от нова рецесия в разгара на комерсиалната война със Съединени американски щати, просто не отстъпиха крачка обратно, с цел да създадат по-добър скок? Оттеглянето на текста е на първо място „ тактическо “, счита специалистът по Китай Жан-Пиер Кабестан. Според него комунистическият режим няма да пропусне да си върне контрола рано или късно. Пекин се ангажира да резервира правилото „ една страна, две системи “, който би трябвало да се ползва в Хонконг до 2047 година Какво ще се случи по-късно? Продемократичният лагер завоюва единствено първата борба.
По публикацията работиха: Божидарка Чобалигова, редактор Елена Илиева
Влошаване на свободите
Близо два милиона души (над една четвърт от населението) обаче проведоха шествие в неделя, с цел да изискат цялостното отдръпване на текста и оставката на Кари Лам, която беше подложена на рецензии поради неотстъпчивостта си. Възмущението на жителите на Хонконг не се дължи единствено на закона за екстрадицията – с всеобщото си излизане на улицата те желаеха да изпратят сигнал към Пекин, че няма да се оставят да бъдат погълнати от комунистическия режим.
Те са недоволни от признаците за утежняване на публичните свободи, които се усилиха през последните години в специфичната административна област, която Англия отстъпи на Китай през 1997 година Те се показват в оттегляне в региона на свободата на медиите, секрети отвличания на хонконгски редактори, възбрана на сепаратистка партия, затвор за водачи на Движението на чадърите и т. н.
Притеснението на бизнеса
През есента на 2014 година Движението на чадърите се провали с гръм и тропот. Властите в Пекин останаха непреклонни пред младежите в Хонконг, които желаеха демократизиране на метода на избиране на ръководителя на изпълнителната власт и сковаха за 79 дни финансовия квартал в града. Причината този път Пекин да отстъпи не е единствено в рецензиите към законопроекта за екстрадиция от огромна част от популацията. Срещу него се разгласи и бизнесът поради опасения, че той ще навреди на конкурентоспособността на Хонконг, където върховенството на закона трансформира града в идеална база за правене на бизнес в Китай.Загрижени да не провокират гнева на управляващите, защото имат ползи в Китай, локалните и интернационалните компании останаха доста дискретни пред Движението на чадърите. Този път предприемачи от Хонконг се бориха твърдо, с цел да накарат Кари Лам да отстъпи. Трите огромни банки (HSBC, Standard Chartered и Hang Seng) позволиха на чиновниците си да не вървят на работа предходната сряда (като в действителност им разрешиха да отидат на протестите), а голям брой задгранични търговски камари показаха обществено несъгласието си с текста.
Финансова повратна точка
Пекин счете, че вредите за стопанската система, свързани със запазването на законопроекта, са по-големи от политическите последствия от отдръпването на текста. Наистина тежестта на Хонконг в китайската стопанска система доста понижа – градът осигуряваше 16% от Брутният вътрешен продукт на Китай преди връщането му на Пекин от Англия по отношение на 3% през днешния ден. Но Хонконг остава златна кокошка за Китай – две трети от директните задгранични вложения минават през него, преди да стигнат до континенталната част.
Борсата в Хонконг остава главно място за финансирането на китайските компании – от 2012 година насам те са набрали 156 милиарда $ след листването си там по отношение на 143 милиарда $, набрани в Шанхай и Шънджън, и 48 милиарда $ на Wall Street, сочат данни на Bloomberg. „ Докато китайският юан остане неконвертируем, а Пекин управлява прецизно приключването на капитали, Хонконг ще продължи да просперира в по едно и също време характерната си и съществена роля на финансов център, в това число за елита в континенталната част на Китай “, означиха предходната година Жан-Пиер Кабестан и Ерик Флоранс в публикация за списание „ Китайски вероятности “.
Двамата откриватели показват също, че „ от ден на ден обществени или частни компании от Народна република Китай основават филиали или компании в Хонконг, с цел да придадат повече еластичност на финансите си посредством вписване в страни данъчен парадайс на Карибите “. Ръководителите на китайските и мултинационалните компании имат очевиден интерес Хонконг да резервира своята уникалност с интернет мрежата си, която не е подложена на цензура, публичните си свободи и правната си система.
Тактическо оттегляне
Законопроектът за екстрадицията може да съставлява опасност за бъдещото място на Хонконг и някои магнати започнаха да трансферират средства към Сингапур, заяви Ройтерс. Победата на протестиращите се дължи и на обстоятелството, че те желаеха опазване на статуквото, а не повече народна власт като през 2014 година
Но дали управляващите в Пекин, които нямаха потребност от нова рецесия в разгара на комерсиалната война със Съединени американски щати, просто не отстъпиха крачка обратно, с цел да създадат по-добър скок? Оттеглянето на текста е на първо място „ тактическо “, счита специалистът по Китай Жан-Пиер Кабестан. Според него комунистическият режим няма да пропусне да си върне контрола рано или късно. Пекин се ангажира да резервира правилото „ една страна, две системи “, който би трябвало да се ползва в Хонконг до 2047 година Какво ще се случи по-късно? Продемократичният лагер завоюва единствено първата борба.
По публикацията работиха: Божидарка Чобалигова, редактор Елена Илиева
Източник: klassa.bg
КОМЕНТАРИ